บอริส จอห์นสัน จุดประกายความโกรธหลังเปรียบเทียบกับ Brexit

บอริส จอห์นสัน ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการเปรียบเทียบการต่อสู้ของชาวยูเครนที่ต่อสู้กับการรุกรานของรัสเซียกับผู้คนในสหราชอาณาจักรที่โหวตให้ Brexit
ในการกล่าวสุนทรพจน์ เขากล่าวว่าชาวอังกฤษ เช่นเดียวกับชาวยูเครน มีสัญชาตญาณ “ในการเลือกเสรีภาพ” และอ้างถึงการลงคะแนนเสียงในปี 2559 เพื่อออกจากสหภาพยุโรปว่าเป็น “ตัวอย่างล่าสุด”

ความคิดเห็นดังกล่าวก่อให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่นักการเมืองทั้งในสหราชอาณาจักรและยุโรป

โดนัลด์ ทัสก์ อดีตประธานสภายุโรป วิจารณ์ความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสม

ลอร์ด บาร์เวลล์ ผู้ทรงคุณวุฒิสายอนุรักษ์นิยม กล่าวว่า การลงคะแนนเสียงในการลงประชามติไม่ได้ “เทียบได้กับการเสี่ยงชีวิตของคุณ” ในสงคราม ในขณะที่เซอร์ เอ็ด ดาววีย์ หัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตยกล่าวว่าเป็นการ “ดูหมิ่น” ต่อชาวยูเครน

ความขัดแย้งดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่นายจอห์นสันให้สัมภาษณ์กับซันเดย์ไทมส์ โดยเรียกร้องให้จีนประณามการรุกรานของรัสเซียอย่างแข็งขัน เขาแนะนำว่าปักกิ่งกำลังมี “ความคิดที่สอง” เกี่ยวกับจุดยืนที่เป็นกลางของตน

นายจอห์นสันแสดงความคิดเห็นของเขาที่เปรียบเสมือนการต่อสู้ของชาวยูเครนกับ Brexit ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อการประชุมฤดูใบไม้ผลิของพรรคอนุรักษ์นิยมที่แบล็คพูลเมื่อวันเสาร์

เขากล่าวว่า: “ฉันรู้ว่ามันเป็นสัญชาตญาณของประชาชนในประเทศนี้ เหมือนกับประชาชนในยูเครน ที่จะเลือกเสรีภาพ ทุกครั้ง ฉันสามารถยกตัวอย่างสองสามตัวอย่างล่าสุดที่มีชื่อเสียงให้คุณได้

“เมื่อคนอังกฤษโหวตให้ Brexit เป็นจำนวนมาก ฉันไม่เชื่อว่าเป็นเพราะพวกเขาเป็นศัตรูกับชาวต่างชาติในระยะไกล

“นั่นเป็นเพราะพวกเขาต้องการมีอิสระที่จะทำสิ่งต่าง ๆ และเพื่อให้ประเทศนี้สามารถดำเนินการได้เอง”
นายจอห์นสันยังยกตัวอย่างเช่น ชาวอังกฤษตัวอย่างที่เลือกรับการฉีดวัคซีนป้องกัน coronavirus เพราะพวกเขา “ต้องการมีชีวิตต่อไป” และ “เบื่อหน่ายกับการถูกบอกว่าต้องทำอะไรโดยคนอย่างฉัน”

แต่คำพูดของเขาซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อชุมนุมผู้ซื่อสัตย์ของ Tory ได้ดึงดูดการวิพากษ์วิจารณ์จากบุคคลสำคัญทางการเมืองในสหราชอาณาจักรและยุโรป

โดนัลด์ ทัสก์ อดีตประธานสภายุโรปทวีตว่า “บอริส คำพูดของคุณทำให้ชาวยูเครนไม่พอใจ อังกฤษ และสามัญสำนึก”

กาย แวร์ฮอฟชตัดท์ อดีตนายกรัฐมนตรีของเบลเยียม ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะเจรจา Brexit ของรัฐสภายุโรป กล่าวว่าการเปรียบเทียบดังกล่าว “บ้ามาก”

แต่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเชื่อมโยงชะตากรรมของยูเครนกับ Brexit นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak บอกกับรายการ Sunday Morning ของ BBC ว่า “ฉันไม่คิดว่านายกรัฐมนตรีกำลังเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองสิ่งนี้ – เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกันโดยตรง”

“เขากำลังตั้งข้อสังเกตทั่วไปเกี่ยวกับความปรารถนาเสรีภาพของผู้คน” เขากล่าวเสริม

นายสุนัคกล่าวว่า นายกรัฐมนตรีได้ปลุกระดมความคิดเห็นจากทั่วโลกให้ส่งข้อความที่หนักแน่นถึงวลาดิมีร์ ปูติน และ “นั่นคือสิ่งที่เราควรให้ความสำคัญ”

ราเชล รีฟส์ นายกรัฐมนตรีเงา เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีถอนคำพูดและขอโทษ

เธอบอกกับ BBC ว่า “ชาวยูเครนที่กำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดที่จะขนานกับการออกเสียงลงคะแนนให้ออกจากสหภาพยุโรป มันไม่ไร้ยางอาย”

เธอชี้ให้เห็นว่าประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky ต้องการเข้าร่วมสหภาพยุโรป – และ “เขาเห็นได้ชัดว่าไม่มีความคล้ายคลึงกัน”

อะไรขับเคลื่อนปูติน? ตัวแทนพยายามเข้าไปอยู่ในหัวของเขา
ลอร์ด บาร์เวล ซึ่งดำรงตำแหน่งเสนาธิการของเทเรซา เมย์ ในหมายเลข 10 กล่าวว่า “นอกจากการลงคะแนนเสียงในการลงประชามติที่เสรีและยุติธรรมแล้ว ไม่มีทางเทียบได้กับการเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องประเทศของคุณจากการรุกราน และ ข้อเท็จจริงที่น่าอึดอัดใจที่ชาวยูเครนกำลังต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการเข้าร่วมสหภาพยุโรป การเปรียบเทียบนี้เกิดขึ้นจริง”

ยูเครนสมัครเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปแบบด่วนพิเศษเมื่อเดือนที่แล้ว ไม่นานหลังจากการรุกรานของรัสเซีย

นาย Zelensky กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเขาได้พูดคุยกับหัวหน้าคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula von der Leyen และคาดว่าจะมีความคืบหน้าในการสมัครในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

คนอื่นๆ ที่วิพากษ์วิจารณ์ความคิดเห็นของนายจอห์นสัน ได้แก่ ส.ส. Tobias Ellwood พรรคอนุรักษ์นิยม ประธานคณะกรรมการคัดเลือกด้านกลาโหม ซึ่งทวีตว่า : “การเปรียบเทียบการต่อสู้ของชาวยูเครนที่ต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการของปูตินกับชาวอังกฤษที่ลงคะแนนให้ Brexit สร้างความเสียหายต่อมาตรฐานของรัฐที่เรากำลังเริ่มแสดง”

เซอร์เอ็ด ผู้นำเสรีนิยมประชาธิปไตยเรียกนายกรัฐมนตรีว่า”ความอับอายระดับชาติ” โดยเสริมว่า “การเปรียบเทียบการลงประชามติกับผู้หญิงและเด็กที่หนีจากระเบิดของปูตินถือเป็นการดูถูกชาวยูเครนทุกคน เขาไม่ใช่เชอร์ชิลล์ เขาคือเบซิล ฟอลตี”

เอียน แบล็คฟอร์ด ผู้นำ SNP Westminster กล่าวว่าความคิดเห็นของนายจอห์นสัน “หยาบคายและน่ารังเกียจ”

พูดออกมา จอห์นสันบอกจีน
ในการให้สัมภาษณ์กับ The Times นายจอห์นสันได้เรียกร้องให้จีนเข้าร่วมในการประณามทั่วโลกต่อการรุกรานของวลาดิมีร์ปูติน

เขาเตือนปักกิ่งว่าการสนับสนุนรัสเซียนั้นเหมือนกับการเลือกข้างที่ผิดในสงครามโลกครั้งที่สอง โดยอธิบายว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว

นายจอห์นสันบอกกับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ว่าเขาเชื่อว่าบางคนในฝ่ายบริหารของสี จิ้นผิงมี “ความคิดที่รอบคอบ” เกี่ยวกับจุดยืนที่เป็นกลางที่ปักกิ่งนำมาใช้

เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่สหรัฐฯเตือนจีนว่าจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาหากช่วยให้รัสเซียหลบเลี่ยงการคว่ำบาตร

“เมื่อเวลาผ่านไป และเมื่อจำนวนความโหดร้ายของรัสเซียเพิ่มขึ้น ผมคิดว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ และทำให้น่าอับอายทางการเมืองสำหรับผู้ที่จะยอมรับการรุกรานของปูตินอย่างแข็งขันหรือเฉยเมย” นายจอห์นสันกล่าว

“ตอนนี้มีปัญหามากมายสำหรับคนที่คิดว่าพวกเขาสามารถนั่งอันนี้ออกมาได้ และคิดว่าพวกเขาสามารถนั่งบนรั้วได้”